1
00:00:37,360 --> 00:00:43,709
Contessa di Contini, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੈ
ਸਾਈਨਰ ਕੇਲਰ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ।

2
00:00:43,710 --> 00:00:45,290
ਲਾ ਕਾਂਟੇਸਾ ਡੀ ਕੋਂਟੀਨੀ, ਸਿਗਨਰ।

3
00:00:46,530 --> 00:00:47,930
ਉਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਪੂਲ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ।

4
00:00:53,290 --> 00:00:57,630
ਚਾਰ, ਤਿੰਨ, ਦੋ, ਇੱਕ, ਜਾਓ।

5
00:01:57,450 --> 00:01:58,500
ਹੰਸ ਕੈਲਰ.

6
00:02:01,610 --> 00:02:02,970
ਇੱਕ ਸਨਮਾਨ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ.

7
00:02:51,690 --> 00:02:52,740
ਹਾਂ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

8
00:02:53,030 --> 00:02:54,430
ਇਹ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹੈ.

9
00:02:54,710 --> 00:02:57,900
ਇੱਕ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਸਥਿਤੀ ਹੈ
ਉਥੇ ਹੀ ਚੱਟਾਨ 'ਤੇ ਵਿਲਾ।

10
00:02:57,970 --> 00:03:00,200
ਸਵਾਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਮੈਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ,
ਕਬੂਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।

11
00:03:33,770 --> 00:03:35,090
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮਨ ਨਹੀਂ ਬਦਲੋਗੇ।

12
00:03:35,130 --> 00:03:39,610
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ, ਕੋਨਟੇਸਾ,
ਪਰ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

13
00:03:40,370 --> 00:03:46,009
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋਗੇ, ਕੰਟੇਸਾ, ਮੈਂ ਏ
ਇੱਕ ਅਤੀਤ ਦੇ ਨਾਲ ਆਦਮੀ. ਮੇਰੇ ਲਈ, ਉਹ ਅਤੀਤ ਹੈ

14
00:03:46,010 --> 00:03:46,689
ਅਤੇ ਦਫ਼ਨਾਇਆ.

15
00:03:46,690 --> 00:03:48,630
ਮੈਨੂੰ ਪਛਤਾਵਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕੀਤਾ, ਮੈਂ ਕੀ ਸੀ।

16
00:03:48,631 --> 00:03:52,369
ਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਲੋਕ ਹਨ
ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਝਿਜਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ।

17
00:03:52,370 --> 00:03:57,269
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਇੰਟਰਲੋਪਰ, ਪੱਤਰਕਾਰ,
ਸਨਸਨੀ ਭਾਲਣ ਵਾਲੇ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਹਿਰੇਦਾਰ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ

18
00:03:57,270 --> 00:04:02,650
ਕੁੱਤੇ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੋਈ ਖਲਨਾਇਕ ਨਹੀਂ
ਮੇਰੀ ਜਾਇਦਾਦ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨਾ.

19
00:06:27,001 --> 00:06:31,469
ਤੈਨੂੰ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਛਿਪਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ,
ਹੈਰੀ।

20
00:06:31,470 --> 00:06:33,650
ਅਗਲੀ ਵਾਰ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੁਆਲੇ ਘੰਟੀ ਲਗਾਵਾਂਗਾ
ਗਰਦਨ

21
00:06:34,270 --> 00:06:35,830
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੇਲਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਮਿਲਿਆ?

22
00:06:36,850 --> 00:06:37,900
ਹਾਂ।

23
00:06:39,070 --> 00:06:43,229
ਭਾਵੇਂ ਉਸ ਨੇ ਦਸ ਸਾਲ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ
ਵਾਕ, ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਕੋਈ ਵੀ ਨਾਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਗੁਆਇਆ

24
00:06:43,230 --> 00:06:47,590
ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਉਹ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਬਣਿਆ ਹੈ
ਪੈਸਾ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਸਾਡਾ ਆਦਮੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

25
00:06:47,870 --> 00:06:48,920
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ।

26
00:06:48,921 --> 00:06:52,909
ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਕਮਿਸ਼ਨ
ਸਰਕਾਰੀ ਅੰਕੜੇ ਸ਼ਾਇਦ ਪੰਜ ਹਨ

27
00:06:52,910 --> 00:06:54,330
ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਖਿੰਡੇ ਹੋਏ।

28
00:06:56,210 --> 00:06:58,620
ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਨ
ਲਗਜ਼ਰੀ

29
00:06:58,621 --> 00:07:02,149
ਸਲਾਨਾ ਭੁਗਤਾਨ ਜੋ ਕਿ ਸੈਂਕੜੇ ਦੀ ਰਕਮ ਹੈ
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਡਾਲਰ ਦੇ.

30
00:07:02,150 --> 00:07:04,869
ਇਹ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਜ਼ੀ ਵਰਗਾ ਲੱਗਣ ਲੱਗ ਪੈਂਦਾ ਹੈ
ਪੈਨਸ਼ਨ ਸਕੀਮ.

31
00:07:04,870 --> 00:07:08,509
ਜਰਮਨ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਹਨ ਕਿ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ
ਫੰਡ ਦੇ ਇਸ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਕੱਟ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਹਨਾਂ

32
00:07:08,510 --> 00:07:10,860
guys ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਖੁੱਲਾ.

33
00:07:10,950 --> 00:07:14,610
ਸੱਜਾ। ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕਾਨੂੰਨ ਦੀਆਂ ਆਮ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ।

34
00:07:15,050 --> 00:07:18,480
ਬਿਲਕੁਲ। ਇਸ ਲਈ ਕੇਲਰ ਦਿੱਖ 'ਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ
ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਵਾਂਗ।

35
00:07:18,950 --> 00:07:24,490
ਮੁਕਾਬਲਾ ਇਸ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਹੈ.

36
00:08:30,169 --> 00:08:31,610
ਹਮ. ਭੁਗਤਾਨ.

37
00:08:32,070 --> 00:08:35,610
ਬਿਜਲੀ ਕੰਪਨੀ, ਪਾਣੀ ਕੰਪਨੀ,
ਗੈਰੇਜ

38
00:08:37,610 --> 00:08:40,710
ਆਹ, ਇਹ ਹੋਰ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ.

39
00:08:41,250 --> 00:08:44,510
ਐਚ. ਗ੍ਰਾਜ਼, ਪੋਸਟਰੇਸਟੈਂਟ, ਜਿਨੀਵਾ,
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ।

40
00:08:44,511 --> 00:08:49,249
ਇਹ ਅੱਗੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹਾਂਗੇ
ਹੈਰ ਕੇਲਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਬਿਜਲੀ ਕੱਟ ਦਿੱਤੀ ਹੈ

41
00:08:49,250 --> 00:08:50,189
ਬੰਦ

42
00:08:50,190 --> 00:08:51,240
ਹਾਂ, ਪ੍ਰੋ.

43
00:08:58,440 --> 00:09:03,900
ਇੱਕ ਸਬ-ਜ਼ੀਰੋ ਤਾਪਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖੂਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
- ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਰੂਪਾਂ 'ਤੇ ਪਰੀਖਿਆ ਪ੍ਰਭਾਵ

44
00:09:11,000 --> 00:09:15,819
ਕੋਈ ਨਾਮ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਦਸਤਖਤ ਨਹੀਂ, ਸਿਰਫ ਤਾਰੀਖ
ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਭੂਰੇ ਲੂੰਬੜੀ ਉੱਪਰ ਛਾਲ ਮਾਰਦੀ ਹੈ

45
00:09:15,820 --> 00:09:16,759
ਆਲਸੀ ਕੁੱਤਾ.

46
00:09:16,760 --> 00:09:20,300
ਹਰ ਇੱਕ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਵਾਕ ਉੱਕਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਸਟੈਨੋਗ੍ਰਾਫਰ ਦਾ ਦਿਲ

47
00:09:20,580 --> 00:09:21,630
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

48
00:09:22,060 --> 00:09:24,170
ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਾ ਹਰ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ
ਵਰਣਮਾਲਾ

49
00:09:24,200 --> 00:09:25,250
ਹਾਂ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ.

50
00:09:28,940 --> 00:09:31,470
ਅਗਸਤ 14, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਾਂ
ਜੁਲਾਈ ਦੇ ਮੱਧ.

51
00:09:32,320 --> 00:09:37,859
ਇਸ ਲਈ ਜਿਨੀਵਾ ਦੇ H. Gratz ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਤਰ
ਗਲਤ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਕੱਤਰ ਦੀ

52
00:09:37,860 --> 00:09:38,910
ਇੱਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਲਈ.

53
00:09:40,020 --> 00:09:41,160
ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਕੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ?

54
00:09:41,161 --> 00:09:46,039
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਹਰ ਟਾਈਪਰਾਈਟਰ ਕਿਸਮ
ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ। ਉਹ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਏ

55
00:09:46,040 --> 00:09:47,999
ਦਸਤਖਤ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਹਨ
ਦਸਤਖਤ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ. ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ

56
00:09:48,000 --> 00:09:49,050
ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ.

57
00:09:49,440 --> 00:09:53,979
ਹੁਣ, ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਿਨੀਵਾ ਵਿੱਚ ਐੱਚ
ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੇ ਗਏ ਇਸ ਵਾਕ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਹੈ

58
00:09:53,980 --> 00:09:55,030
ਇਹ ਟਾਈਪਰਾਈਟਰ।

59
00:09:55,500 --> 00:09:57,790
ਉਸਨੂੰ ਵਰਣਮਾਲਾ ਵਿੱਚ ਹਰ ਅੱਖਰ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ
'ਤੇ ਜਾਓ.

60
00:09:57,791 --> 00:10:02,289
ਇਸ ਲਈ ਤੇਜ਼ ਭੂਰੇ ਲੂੰਬੜੀ ਉੱਪਰ ਛਾਲ ਮਾਰਦੀ ਹੈ
ਆਲਸੀ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ

61
00:10:02,290 --> 00:10:03,340
ਅਸਲੀ ਹੈ।

62
00:10:04,570 --> 00:10:05,950
ਖੈਰ, ਸੁਨੇਹਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

63
00:10:06,430 --> 00:10:07,550
ਤਾਰੀਖ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

64
00:10:08,281 --> 00:10:09,809
ਸਕਦਾ ਹੈ

65
00:10:09,810 --> 00:10:21,769
ਤੁਸੀਂ

66
00:10:21,770 --> 00:10:24,180
ਉਸ ਵਾਕ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਓ
ਮਿਤੀ?

67
00:10:24,530 --> 00:10:27,310
ਹਾਂ। ਇਹ ਵਾਕ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ...

68
00:10:27,800 --> 00:10:33,959
ਇਸ ਮਸ਼ੀਨ 'ਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਲੈਣਾ ਹੈ
ਹਰ ਸਪੇਸਿੰਗ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮਸ਼ੀਨ, ਹਰ

69
00:10:33,960 --> 00:10:35,880
ਅੱਖਰ, ਅਸਲੀ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਰਨ ਲਈ.

70
00:10:37,420 --> 00:10:44,319
ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਅੱਖਰ R ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੈ
ਪਹਿਨਿਆ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ K ਕਿਸਮਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ

71
00:10:44,320 --> 00:10:45,520
ਥੋੜਾ ਉੱਚਾ.

72
00:10:46,760 --> 00:10:48,340
ਅੰਦਰ ਆਓ, ਮੋਨਿਕਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।

73
00:10:49,080 --> 00:10:50,580
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਦੋਂ ਤਿਆਰ ਕਰੋਗੇ?

74
00:10:51,040 --> 00:10:55,780
ਤਿੰਨ, ਚਾਰ ਦਿਨ, ਸੰਕੇਤ. ਕਿਸ ਬਾਰੇ
mañana, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਨਾਮ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।

75
00:11:01,839 --> 00:11:04,080
ਐਡੀਓਸ। ਐਡੀਓਸ, ਸੇਨੋਰਾ।

76
00:11:05,380 --> 00:11:06,580
ਐਡੀਓਸ।

77
00:11:07,480 --> 00:11:08,680
ਐਡੀਓਸ।

78
00:11:29,450 --> 00:11:33,410
ਜੁਆਨ, ਮੈਨੂੰ ਸੈਨਰ ਕੈਲਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ।

79
00:11:54,310 --> 00:11:55,810
ਕੌਨਟੇਸਾ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੂਛ ਮਿਲੀ ਹੈ।

80
00:11:57,970 --> 00:11:59,020
ਸੱਜਾ।

81
00:11:59,790 --> 00:12:01,150
ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।

82
00:14:37,360 --> 00:14:40,460
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਾਕ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ?

83
00:14:41,200 --> 00:14:42,250
ਸੀ, ਸੇਨਰ।

84
00:14:42,440 --> 00:14:46,320
ਪਰ ਇਹ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂ ਸੀਨੋਰ ਓਸੁਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ?

85
00:14:46,580 --> 00:14:50,020
ਸੈਨਰ ਓਸੁਨਾ ਗੱਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਝਿਜਕ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਨੌਕਰੀ ਬਾਰੇ, ਸੀਨੀਅਰ.

86
00:14:51,300 --> 00:14:52,350
ਚੰਗਾ.

87
00:14:54,380 --> 00:14:56,600
ਮੋਨਿਕਾ, ਤੁਸੀਂ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ।

88
00:14:57,280 --> 00:14:58,360
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗਾ।

89
00:15:07,630 --> 00:15:09,250
ਕੰਟੇਸਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

90
00:15:09,710 --> 00:15:13,730
ਕੰਟੇਸਾ, ਇਸ ਲਈ, ਸਾਡੀ ਸਿਰਫ ਹੈ
ਅਗਵਾਈ

91
00:15:20,030 --> 00:15:21,630
ਕੋਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ, ਕੌਂਟੇਸਾ।

92
00:15:22,190 --> 00:15:24,720
ਪੱਤਰ ਨਾਲ ਫਰੈਂਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਕੱਲ੍ਹ ਦੀ ਤਾਰੀਖ.

93
00:15:25,150 --> 00:15:29,769
ਜਿਨੀਵਾ ਵਿੱਚ ਹੈਰ ਕੈਲਰ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਕਰਨਗੇ
ਆਪਣੇ ਰੁਕਾਵਟ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਰਹੋ। ਮੈਂ ਹਾਂ

94
00:15:29,770 --> 00:15:30,850
ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ, ਸੀਨੀਅਰ.

95
00:15:31,090 --> 00:15:35,469
ਇੱਥੋਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਓਨੇ ਹੀ ਚਿੰਤਤ ਹਨ
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਹੈਰ ਕੈਲਰ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੋਸਤ ਹੋ

96
00:15:35,470 --> 00:15:36,570
ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ...

97
00:15:46,319 --> 00:15:48,659
ਇਹ ਫਾਈਨਲ ਹੈ

98
00:15:48,660 --> 00:15:55,559
ਕਾਲ ਕਰੋ

99
00:15:55,560 --> 00:15:58,080
ਜਿਨੀਵਾ ਲਈ ਫਲਾਈਟ 721 ਲਈ।

100
00:16:41,050 --> 00:16:45,510
Mademoiselle, ਮੈਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਨੰਬਰਾਂ ਤੋਂ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

101
00:16:45,910 --> 00:16:46,960
ਸੰਭਵ ਹੈ।

102
00:16:47,250 --> 00:16:48,510
ਜਰੂਰ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੋਈ ਹੈ.

103
00:16:48,950 --> 00:16:50,830
ਸਾਡੇ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਨਹੀਂ, Mademoiselle Graz.

104
00:16:53,210 --> 00:16:57,650
ਮਹਾਰਾਜ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਈ ਵਾਰ ਹੈ।

105
00:16:58,510 --> 00:17:00,410
ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ ਗਲਤ ਹੈ।

106
00:17:12,140 --> 00:17:13,340
ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਹੋਰ ਸੋਚ?

107
00:17:13,599 --> 00:17:14,799
ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਮੁਸੀਬਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ?

108
00:17:14,920 --> 00:17:15,970
ਕ੍ਰਿਪਾ.

109
00:17:16,859 --> 00:17:20,229
ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ ਕੈਲਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ
ਦੋਸਤੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

110
00:17:21,020 --> 00:17:24,939
ਕਿਉਂਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜਦੇ
ਅੱਜ, ਉਹ ਸੋਚਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ

111
00:17:24,940 --> 00:17:26,380
ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਤਨਖਾਹ ਦੇ ਨਾਲ ਬੰਦ.

112
00:17:28,040 --> 00:17:30,090
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ
ਪ੍ਰਸਿੱਧ.

113
00:17:30,620 --> 00:17:31,670
ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?

114
00:17:32,600 --> 00:17:33,650
ਇੱਕ ਦੋਸਤ।

115
00:17:38,440 --> 00:17:41,180
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੋਣਾ

116
00:17:41,740 --> 00:17:45,050
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਲਈ guess
ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ, ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ।

117
00:17:45,440 --> 00:17:47,850
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੈਲਰ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨੰਬਰ
ਗਲਤ ਹਨ।

118
00:17:48,340 --> 00:17:49,900
ਉਹ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.

119
00:17:50,580 --> 00:17:51,960
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕੇ।

120
00:17:51,961 --> 00:17:53,419
ਪੈਕ ਚੋਰੀ ਕਰਨਾ।

121
00:17:53,420 --> 00:17:54,620
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੈਲਰ ਨੂੰ ਦੱਸੋ।

122
00:17:54,960 --> 00:17:56,080
ਮੈਂ ਕੈਲਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

123
00:17:57,440 --> 00:17:58,490
ਨਹੀਂ?

124
00:18:02,060 --> 00:18:04,290
ਮੈਂ ਪੱਛਮੀ ਜਰਮਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ
ਸਰਕਾਰ

125
00:18:04,680 --> 00:18:05,880
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ?

126
00:18:05,881 --> 00:18:11,799
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨੰਬਰ ਦਿਓ
ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਬੈਂਕ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ। ਨੰਬਰ

127
00:18:11,800 --> 00:18:13,060
ਮਿਤੀਆਂ ਅਤੇ ਅੱਖਰ।

128
00:18:13,560 --> 00:18:16,640
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਇਹ ਗਲਤ ਨੰਬਰ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼
ਇਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਗਲਤ ਹੈ।

129
00:18:17,580 --> 00:18:18,780
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ?

130
00:18:20,920 --> 00:18:22,600
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਿੱਠੀਆਂ ਕਿਉਂ ਦੇਵਾਂ?

131
00:18:22,601 --> 00:18:26,339
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਕੈਲਰ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲੋ

132
00:18:26,340 --> 00:18:27,390
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

133
00:18:45,610 --> 00:18:49,669
ਸੱਜਣੋ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਰੀ ਸਮੱਗਰੀ
ਖਾਤਾ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਦਸਤਖਤ ਕਰੀਏ

134
00:18:49,670 --> 00:18:54,649
ਇਹ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਸੱਜਣ
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਅੰਕ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ

135
00:18:54,650 --> 00:18:59,129
ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਪੂਰਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ
ਸੀਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਗਲਤੀ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਰੱਖੋ

136
00:18:59,130 --> 00:19:04,329
ਹਾਲਾਂਕਿ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਇਹ ਉਹ ਸਿਸਟਮ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

137
00:19:04,330 --> 00:19:05,380
ਦੇ

138
00:19:26,700 --> 00:19:27,750
ਧੰਨਵਾਦ, ਚਿਨੋ।

139
00:19:27,860 --> 00:19:28,960
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਕੰਟੇਸਾ।

140
00:20:04,430 --> 00:20:11,049
ਉਸ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਜੀਨੋ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

141
00:20:11,050 --> 00:20:17,789
ਅਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰੀਏ ਅਸੀਂ ਛੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
ਉਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਪਾਗਲ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਲਿਆਓ

142
00:20:17,790 --> 00:20:20,190
ਕੁੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਜੰਜ਼ੀਰਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

143
00:21:25,100 --> 00:21:26,300
ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਨਿਯਮ, ਹੈ ਨਾ?

144
00:21:26,560 --> 00:21:27,820
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

145
00:21:28,080 --> 00:21:29,130
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਲਗਦਾ ਹੈ.

146
00:21:31,060 --> 00:21:32,700
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਆਏ ਹੋ, ਮਿਸਟਰ ਨਿਯਮ?

147
00:21:33,340 --> 00:21:34,540
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਕੈਲਰ।

148
00:21:35,160 --> 00:21:37,760
ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹੋ
ਪਹਿਲਾਂ, ਮਿਸਟਰ ਰੂਲ।

149
00:21:42,040 --> 00:21:45,380
ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ
ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ.

150
00:21:55,920 --> 00:21:57,420
ਇਹ ਪੋਂਸ ਓ 'ਲੀਅਰ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਹੈ।

151
00:21:58,160 --> 00:21:59,820
ਇਹ ਇੱਕ ਜੰਗੀ ਰਿਕਾਰਡ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਮਾਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

152
00:22:01,320 --> 00:22:05,920
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਤਾਕਤ, ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਨਿਯਮ।

153
00:22:06,780 --> 00:22:09,440
ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
ਕਮਰਾ

154
00:22:10,440 --> 00:22:12,960
ਮੈਂ ਦਸ ਸਾਲ ਆਪਣੀ ਸਜ਼ਾ ਕੱਟ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ।

155
00:22:12,961 --> 00:22:16,679
ਤੁਸੀਂ ਲੋੜੀਂਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਫੰਡ ਵੰਡ ਰਹੇ ਹੋ
ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਵਿੱਚ ਨਾਜ਼ੀਆਂ। ਇਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

156
00:22:16,680 --> 00:22:17,679
ਹੋਰ ਦਸ ਦੀ ਕੀਮਤ.

157
00:22:17,680 --> 00:22:18,730
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਬੂਤ ਹੈ?

158
00:22:19,620 --> 00:22:22,390
ਹਰ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਹੀ ਪਤਾ ਸੀ
ਬੈਂਕ ਦਾ ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ।

159
00:22:23,330 --> 00:22:24,890
ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਭੇਜਦੇ ਹਨ।

160
00:22:26,350 --> 00:22:29,310
ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਸ੍ਰੀ.
ਨਿਯਮ.

161
00:22:29,830 --> 00:22:33,500
ਮੈਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਪਹਿਲੇ ਨੰਬਰ ਵਾਲੇ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਕਢਵਾਉਣਾ

162
00:22:33,510 --> 00:22:35,070
ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ, ਬੇਸ਼ਕ.

163
00:22:35,310 --> 00:22:37,720
ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ
ਉਦੇਸ਼?

164
00:22:38,410 --> 00:22:41,030
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ.

165
00:22:41,530 --> 00:22:48,109
ਪਰ ਮਹਿੰਗਾ ਸਵਾਦ ਲੈਣਾ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦਾ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਮੰਗਿਆ

166
00:22:48,110 --> 00:22:49,160
ਸਬੂਤ

167
00:22:54,480 --> 00:22:58,720
ਤੋਂ ਪੋਸਟਮਾਰਕ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਭੂਰਾ ਲੂੰਬੜੀ
ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ, ਅਫਰੀਕਾ, ਫਰਾਂਸ.

168
00:22:59,700 --> 00:23:03,620
ਬੈਂਕ ਸੀਰੀਅਲ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਨਾਲ ਹਰ ਇੱਕ
ਮਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸੰਖਿਆ।

169
00:23:03,900 --> 00:23:08,640
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟਾਈਪਿੰਗ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਵਾਲੇ ਅਭਿਆਸ.

170
00:23:09,480 --> 00:23:13,260
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਦਿਲਚਸਪੀ

171
00:23:14,520 --> 00:23:18,479
ਮਿਲੀਅਨ ਦੇ ਬਦਲੇ ਲਈ ਕੁਝ
ਡਾਲਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਨ

172
00:23:18,480 --> 00:23:20,880
ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲਿਆਓ।

173
00:23:29,840 --> 00:23:32,440
ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਅਜੀਬ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ,
ਕੀ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ?

174
00:23:32,820 --> 00:23:36,140
ਹਾਂ। ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੀ ਕੀਮਤ ਹੈ।

175
00:23:36,480 --> 00:23:37,580
ਕਿੰਨਾ ਚਾਪਲੂਸ.

176
00:23:37,581 --> 00:23:39,039
ਕੀ ਮੈਂ?

177
00:23:39,040 --> 00:23:40,090
ਹਰ ਪੈਸਾ.

178
00:23:42,400 --> 00:23:43,450
ਕਾਰਲੋਸ.

179
00:24:38,381 --> 00:24:42,199
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਬੁਲਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

180
00:24:42,200 --> 00:24:43,250
ਹੈਰੀ।

181
00:24:43,520 --> 00:24:44,780
ਓ, ਚਲੇ ਜਾਓ।

182
00:24:44,781 --> 00:24:50,179
ਹੈਰੀ, ਦੇਖੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਗੱਲ ਕਰੋ। ਸੁਣੋ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ

183
00:24:50,180 --> 00:24:51,230
ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ, ਬੇਬੀ।

184
00:24:52,080 --> 00:24:55,510
ਓ, ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਮਿੱਠੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ
ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ? ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ।

185
00:25:21,390 --> 00:25:24,130
ਰਾਹਾਂ ਅਤੇ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ

186
00:25:24,180 --> 00:25:28,730
ਦੁਆਰਾ ਮੁਰੰਮਤ ਅਤੇ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ
ਆਸਾਨ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ਰ 1.0.0.0